Կ՚Առաքուի Հիմա՜
Now Shipping!
Հետաքրքրութեան, մշակոյթի եւ ոսկեայ բանալիի մը պատմութիւն։
A story of curiosity, culture, and a golden key.
Հետաքրքրութեան, մշակոյթի եւ ոսկեայ բանալիի մը պատմութիւն։
A story of curiosity, culture, and a golden key.
Լորին իր մազերուն մէջ ոսկեգոյն բանալի մը կը գտնէ։ Ան ճամբայ կ՚ելլէ՝ պարզելու, թէ բանալին ի՞նչ կը բանայ, եւ այդ ուղեւորութեան ընթացքին կը բացայայտէ իր ինքնութիւնն ու հայկական մշակոյթը։ Այս տարբերակը արեւմտահայերէն գրուած է (22 x 22 cm՝ կոշտ կազմ)։
Lori finds a golden key in her hair. She sets off to discover what it unlocks—and goes on a path to discover her identity and Armenian culture. This edition is written in Western Armenian. Size: 8.5" x 8.5" hardcover.
Դասը՝ հետաքրքրասիրութիւնը ուսումի դռները կը բանայ։
Lesson: Curiosity opens doors to learning.
Գանգուր Լորին հետաքրքրամոլ, համովիկ եւ ինքնուրոյն աղջնակ մըն է։ Անոր գանգուր մազերը իրեն կ՚առաջնորդեն խորհրդաւոր արկածախնդրութիւններու։
Օր մը իր մազերուն մէջ Լորին կը գտնէ ոսկեգոյն բանալի մը. ուրկէ՞ եկած էր ան, ի՞նչ կը բանար։ Լորին շուտով կը հասկնայ, թէ բանալիները միշտ չէ, որ դուռեր կը բանան…։
Միացէք Լորիին իր արկածներուն մէջ, ուր հետաքրքրութիւնը կը բանայ նոր դռները:
Kankoor Lori (Curly Lori) is a curious, spirited, and independent little girl whose bouncy curls always seem to lead her into unexpected adventures.
One day, she discovers a golden key hidden among her curls. But where did it come from? And what could it unlock? As Lori sets out to uncover its secret, she soon learns that keys do not always open doors...
Join Lori on her adventures, where curiosity unlocks new discoveries and every question opens the door to learning something new.
Հրատարակիչ՝ ABC Gabig, LLC Published by ABC Gabig, LLC
Նոյն հետաքրքրական պատմութիւնը, թարգմանուած Անգլերէնի՝ յարմար է ամէն մէկուն համար, որ ուզէ սորվիլ հայկական մշակոյթին եւ ժառանգութեան մասին Լորիի հետ, նոյնիսկ առանց հայերէն կարդալու (22 x 22 cm՝ կոշտ կազմ)։
The same exciting story, translated into English—perfect for anyone to learn about Armenian culture and heritage with Lori, even without reading Armenian. Size: 8.5" x 8.5" hardcover.
Անգլերէն տպագիր գիրք
Physical book · English text
Ձեռագործ տիկնիկ՝ գործուած Հայաստանի մէջ սիրով։ Դեղին շրջազգեստը, վարդագոյն պայուսակը եւ գանգուր մազերը նոյնն են, ինչ Գանգուր Լորին գիրքին մէջ (23 cm բարձր)։
A handmade crochet Lori doll, stitched in Armenia with love. Her yellow dress, pink bag, and curly hair come straight from the pages of Kankoor Lorin. Size: 9" tall.
Ձեռագործ՝ Հայաստանի մէջ
Handmade in Armenia